Swedish-Dutch translations for kapplöpning

harddraverij
race
Het is meer een race naar de top dan een race naar de bodem. Det är snarare en kapplöpning mot toppen än mot botten.We hebben dus te maken met een ware race tegen de klok. Vi deltar därför i en verklig kapplöpning mot klockan.Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.

wedloop
Ik ben bijzonder verbaasd over de financiën - dat lijkt wel een wedloop van getallen. Jag är verkligen förvånad över finansieringen - det är siffrornas kapplöpning.Europa moet deze wedloop winnen, ongeacht wat onze vrienden wel of niet doen. EU måste vinna denna kapplöpning oavsett vad våra vänner gör eller inte gör.Daarom is het veel belangrijker om een einde aan ontbossing te maken dan om een wedloop van getallen te houden. Därför är det mycket viktigare att sätta stopp för denna skogsskövling än att delta i en sådan siffrornas kapplöpning.