Swedish-Dutch translations for komplett

algeheel
allesomvattendEuropa is geen achtergebleven gebied maar een ingewikkeld systeem, een in economisch en sociaal opzicht allesomvattend gebied. Europa är inget eftersatt område, utan ett komplicerat och komplett system ekonomiskt och socialt sett.Die maatregelen vormen een allesomvattend programma voor de aanpak van de tekortkomingen die in het onderzoek aan het licht zijn gekomen. Tvärtom vidtar den åtgärder som är en del av ett komplett program för att hantera de nackdelar som har noterats i undersökningen.De Commissie is wat amendement 20 betreft van mening dat de formulering van het eerste en het derde geval van artikel 2, lid 1, sub f) allesomvattend en volledig moet zijn. Vad gäller ändringsförslag nr. 20 anser kommissionen att formuleringen av de första och tredje punkterna av artikel 2, punkt 1 f, behöver vara heltäckande och komplett.

compleet
Het is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee. Det är ett komplett pass, och det är något vi välkomnar.Hiermee zal het nieuwe nabuurschap compleet zijn. Då kommer det nya grannskapet att bli komplett.Voorzitter, met dit vierde jaarverslag is het EMI-kwartet compleet. Herr ordförande! Med denna fjärde årsrapport är EMI-kvartetten komplett.
volledig
Daarom is een volledige herziening niet nodig. Av det skälet är en komplett översyn inte nödvändig.Midden-Amerika heeft nood aan een volledige kwijtschelding van zijn bilaterale schulden. Centralamerika behöver en komplett bilateral efterskänkning av sina skulder.