Swedish-Dutch translations for konstig

vreemd
Volgens mij hebben sommige leden van dit Parlement een heel vreemde kijk op de democratie, die zij zien als heel statisch en onveranderlijk. Jag anser att en del ledamöter har en väldigt konstig syn på demokrati som någonting mycket statiskt och absolut.Pas de laatste paar maanden hebben wetenschappers in Duitsland een vreemde keten in zalm ontdekt. Bara under de senaste månaderna har forskare i Tyskland upptäckt en konstig stress hos lax.Een minderheid die gewoon het Reglement toepast, het zwijgen proberen op te leggen, vind ik maar een vreemde vorm van democratie. Det är en konstig demokrati när man försöker tysta en minoritet som bara gör det som de har tillåtelse till inom ramen för arbetsordningen.
raar
Ik vind het een raar soort autonomie waarbij het opgeven van autonomie eigenlijk de hoogste autonomie is. Jag tycker att det är en konstig autonomi varvid den högsta autonomin är att ge upp autonomin.

bizar
merkwaardig
Nee, maar het is een merkwaardig toeval dat wij maïs telen; het had eigenlijk niet moeten bestaan, maar ook de natuur is soms zeer merkwaardig. Nej, utan det är någon konstig slump som har gjort att vi odlar majs; den skulle väl egentligen inte ha existerat, men även naturen är väldigt märklig emellanåt.Ik, die als kind de dictatuur van Ceaușescu heb meegemaakt, zie daarin het bewijs dat u er een eenzijdige en merkwaardige voorstelling van de democratie en de rechtsstaat op nahoudt. För någon som levde under Ceauşescus diktatur som barn visar detta att ni har en konstig, ensidig bild av demokrati och rättsstatsprincipen.
curieus
Curieus is dan ook weer paragraaf 52, waarin de Commissie wordt aangezet om gebruik te maken van het momentum, zogezegd, in het uitbreidingsproces. En annan konstig sak är punkt 52, där kommissionen uppmanas att se till att utvidgningsprocessen fortsätter i oförändrad takt.
eigenaardig
Dit is een eigenaardige opvatting van de representatieve democratie, die welwillend door de media wordt doorgegeven. Det är en konstig uppfattning om representativ demokrati som medierna är med om att sprida.
luchtig
speels