Swedish-Dutch translations for kyla

• kou
  In de zuidelijke landen zijn er problemen door bosbranden, en in de noordelijke landen hebben wij problemen met de kou. I de sydliga länderna har man problem med skogsbränder, och i de nordliga länderna har vi problem med kyla.
  Die criteria hebben betrekking op alle natuurverschijnselen, zoals overstromingen, extreme hitte of kou en aardbevingen. De omfattar alla naturliga fenomen såsom högvatten, extrem värme och kyla, jordbävningar med mera.
  De gedeporteerden werden in veewagens vervoerd naar Siberië en het verre noorden, waar hun honger, kou en dwangarbeid te wachten stond. De deporterade personerna transporterades i boskapsvagnar till Sibirien och långt upp i norra Sovjetunionen där de fick utstå hunger, kyla och tvångsarbete.
• koude
  De CIA bevestigt dat er gebruik wordt gemaakt van slaapdeprivatie, blootstelling aan koude en verstikking - als dat geen foltering is, wat dan wel? CIA erkänner att man använder metoder där fångarna nekas sömn och utsätts för kyla och kvävning. Om inte detta är tortyr, vad är i så fall tortyr?
  Er worden tentenkampen opgezet om de mensen, al is het maar provisorisch, bescherming te bieden tegen de ijzige koude van de nacht. Tältstäder växer upp som en första om också nödtorftig tillflykt undan nattens isande kyla.
  Daarom moeten wij ook rekening houden met de effecten van een dergelijke koude op materialen en verpakkingen. Det gör att det är nödvändigt att också ta hänsyn till hur material och förpackningar påverkas av en sådan kyla.

Definition of kyla

• det att framstå som att man ej känner press eller nervositet inför handling

Examples

• I november kom kylan till Katrineholm.
• Hon upplevde att hon blev bemött med kyla.

Related words

• morgonkyla
• Jyväskylä
• avkyla
• kalkylator
• förkyla
• kylare
• skyla
• kodkalkylator
• intermolekylär