Swedish-Dutch translations for medvetenhet

• besef
  Ik vertrouw erop dat uw werk in Brussel zal helpen het algemeen besef hiervan te vergroten. Jag hoppas att era insatser i Bryssel ska bidra till att öka allmänhetens medvetenhet om detta.
  Soms is het als een mijnenveld, je krijgt een tik en krijgt besef. Man åker på minor ibland och får sina smällar ibland och man utvecklar en medvetenhet.
  Een resultaat van de verkiezingen is dat het democratisch besef van de Bosniërs erdoor is versterkt. Ett resultat av valet är att det har stärkt bosniernas demokratiska medvetenhet.
• bewustzijn
  Dit vereist groot bewustzijn en veel inzet. Att göra detta kräver stor medvetenhet och stort engagemang.
  Bewustzijn van de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende rechtssystemen: ja! Medvetenhet om rättssystemens ömsesidiga beroende: ja!
  Die angst kan het best overwonnen worden door een Europees bewustzijn aan te kweken. Denna kan bäst övervinnas genom att utveckla en europeisk medvetenhet.

Examples

• Medvetenheten om miljöhotet har ökat i samhället.
• Målmedvetenheten måste kombineras med medvetenhet om verkligheten, som är den andra av de fem medvetenheterna.

Related words

• omedvetenhet
• undermedvetenhet
• självmedvetenhet
• pliktmedvetenhet