Swedish-Dutch translations for mätinstrument

instrument
Om die reden hebben wij, zoals sommigen van u zojuist al hebben gezegd, betrouwbare meetinstrumenten nodig. Vidare bör vi ständigt mäta och ta pulsen, och vi behöver därför, vilket några av er precis sagt, pålitliga mätinstrument.Ook de verkoop aan het grote publiek van alle andere kwikhoudende meetinstrumenten zal worden verboden. Försäljningen av övriga mätinstrument som innehåller kvicksilver till allmänheten kommer också att förhindras genom direktivet.Meeteenheden zijn essentieel voor gebruik van alle instrumenten die maten of hoeveelheden aangeven. Zij worden gebruikt op vrijwel alle gebieden van menselijke activiteiten. Måttenheter är väsentliga för användningen av alla mätinstrument som uttrycker mått eller anger kvantitet.
meetinstrument
Deze maatregel is van uitermate groot belang als men de wetgeving betreffende kwikhoudende meetinstrument zo spoedig mogelijk van kracht wil laten worden. Denna specifika åtgärd är av största vikt för att lagstiftningen om mätinstrument som innehåller kvicksilver ska antas så snart som möjligt.

meter
Ik vind het terecht dat er voor bloeddrukmeters in de medische sector en voor antieke meettoestellen een uitzondering wordt gemaakt. Jag anser att det är rätt att det kommer att finnas ett undantag för blodtrycksmätare inom sjukvården och för antika mätinstrument.