Swedish-Dutch translations for omotiverad

• gratuit
  Ik wil mij ook niet uitspreken over de even gratuite bewering van de resolutie dat de doodstraf ongeschikt zou zijn als afschrikmiddel, als preventiefmiddel voor misdadigers. Jag vill inte heller uttala mig om de omotiverade yttrandena i resolutionen att dödsstraffet skulle vara olämpligt som förebyggande åtgärd mot brottslighet.
• ongegrond
  Die voorspellingen en angsten zijn ongegrond gebleken. Förutsägelserna och farhågorna visade sig vara omotiverade.
  Deze situatie werd reeds treffend omschreven in een EP-resolutie uit 2008, maar de optimistische uitlatingen daarin zijn echter, zoals we nu wel kunnen zien, volstrekt ongegrond. I Europaparlamentets resolution från 2008 beskrivs denna situation korrekt, men det måste sägas att optimismen är omotiverad.
  Ik richt me bij dezen uiteraard ook tot de Raad, die een optimisme aan de dag legt dat naar mijn gevoel en ook met het oog op de situatie ongegrond is. Jag vänder mig naturligtvis också till rådet, som enligt mig har visat en omotiverad optimism med hänsyn till den nuvarande situationen.

Related words

• lokomotiv
• ånglokomotiv
• diesellokomotiv
• lokomotivförare