Swedish-Dutch translations for omåttlig

• buitensporig
  Ook moeten we een bescheiden drinkgedrag en buitensporig drinkgedrag niet met elkaar verwarren. Vi måste också se till att vi inte rör ihop budskapet i fråga om vad som är måttlig och vad som är omåttlig konsumtion.
  Als arts ben ik verantwoordelijk voor een keel-, neus- en oorafdeling in een ziekenhuis, en zie ik dagelijks de schade die buitensporig nicotineverbruik veroorzaakt. I egenskap av läkare och ansvarig för en öron-, näsa- och halsklinik, ser jag dagligen de skador som orsakas av en omåttlig tobakskonsumtion.
  Voor de stabiliteit van de financiële markten is passende transparantie nodig, en er dienen speciale maatregelen te worden genomen om een buitensporige schuldenlast te voorkomen. Det krävs lämplig insyn för att finansmarknaderna ska vara stabila och åtgärder måste vidtas för att undvika en omåttlig skuldsättning.
• excessief
• exorbitant
• overdreven

Examples

• Hon har en omåttlig charm så jag blev helt förtrollad.
• Ryska mäns medellivslängd har drastiskt sjunkit till 58 år, det beror huvudsakligen på en omåttlig alkoholförtäring.
• Alla vill väl städa någon gång då och då, men du är ju omåttlig. Städar du verkligen tre gånger om dagen?

Related words

• omättlig
• omättlighet
• omåttligt