Swedish-Dutch translations for plattityd

cliché
Zolang het Statuut van dit Hof niet in werking is getreden vertegenwoordigt het echter niet veel meer dan een verzameling clichés en loze frasen. Den kommer dock att symbolisera litet mer en ett uttalande av plattityder och tom retorik, såvida inte dess stadga träder i kraft.
platitude
Platitudes vallen meestal op de spreker zelf terug. Plattityder har en plågsam tendens att slå tillbaka på dem som yttrar dem.We hebben wel veel platitudes uit de mond van de AU kunnen optekenen, maar tot nog toe nog maar weinig concreets te zien gekregen. Vi har hört många plattityder från AU, men har sett få konkreta åtgärder hittills.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, men moet attitude niet verwarren met platitude. Herr talman, herr kommissionär! Om en liten stund kommer ingen att blanda samman attityder med plattityder.