Swedish-Dutch translations for privat

privaatSpecifiek gezegd bedoel ik hier het publiek-privaat-partnerschapsmodel. Jag talar här specifikt om offentlig-privata partnerskap.Wordt het een publiek of privaat bureau, een privaat-publiek partnerschap, of kiezen we voor het interessante idee van de heer Klinz van een stichting? Ska det vara offentligt, privat, ett offentligt-privat partnerskap eller en stiftelse, den intressanta idé som nämndes av Wolf Klinz?Momenteel is de verdeling bij energie-onderzoek 70 procent privaat, 30 procent publiek, behalve bij kernenergie. För närvarande är fördelningen inom energiforskningen 70 procent privat och 30 procent offentligt, vilket inte inkluderar kärnforskning.
besloten
Statuut van de Europese besloten vennootschap ( Stadgan för privata Europabolag (Statuut van de Europese besloten vennootschap (stemming) Stadgar för det privata Europaaktiebolaget (omröstning)Statuut van de Europese besloten vennootschap (debat) Stadgar för det privata Europaaktiebolaget (debatt)

in privé
persoonlijk
Hoe privé zullen onze persoonlijke gegevens uiteindelijk zijn? Hur privata kommer personuppgifter att vara i slutändan?Het is een rampzalige inbreuk op het persoonlijk eigendom. Det är ett katastrofalt intrång i den enskilda individens privata egendom.We moeten persoonlijke belangen en openbare belangen niet door elkaar halen. Man måste se till att inte blanda ihop privata och offentliga affärer.
privé
Het privékapitaal is ook opgedroogd. Det privata kapitalet har alltså sinat.Wij willen religie in de privésfeer wegstoppen. Vi vill isolera religionen till en privat sfär.Wat te doen wanneer er geen privé equivalent is? Tänk om det inte finns någon privat motsvarighet?