Swedish-Dutch translations for revolt

opstand
De situatie in Egypte kan juist worden omschreven als een opstand tijdens het wachten op een revolutie. Situationen i Egypten skulle kunna beskrivas som en revolt i väntan på en revolution.Dit leidt dan weer tot maatschappelijke onderdrukking en opstand, schending van de mensenrechten en de democratische principes. Det leder sedan till socialt förtryck och revolter, liksom till kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska principer.In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009. Det största upproret sedan revolten efter valet 2009 är för närvarande på väg i Iran.
rebellie
Dit alles heeft een negatief effect op de bevolking, wat leidt tot wanhoop en rebellie. Allt detta har en negativ inverkan på folket, och leder till förtvivlan och revolter.In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009. Det största upproret sedan revolten efter valet 2009 är för närvarande på väg i Iran.

muiterij
revolteWe hebben de democratie toegejuicht toen de opstanden, de revoltes, begonnen. Vi välkomnade demokratins ankomst när revolter och uppror började.Wij vergeten echter vaak dat de staking en de eensgezindheid in Gdansk waren voorafgegaan door jarenlange Poolse revolte tegen het communisme. Men vi glömmer ofta att strejken och enigheten i Gdansk föregicks av åratal av polsk revolt mot kommunismen.

Dictionary