Swedish-Dutch translations for rymma

bevatten
Europa 2020 moet zowel een visie op middellange termijn als optreden op korte termijn bevatten. EU 2020 måste rymma både en vision på medellång sikt och insatser på kort sikt.We nemen nota van president Obama's uitspraak dat een overeenkomst noch slechts bepaalde elementen mag bevatten, noch uitsluitend een politieke verklaring mag zijn. Vi noterar att president Obama har talat om en överenskommelse som vare sig skulle rymma bara vissa delar eller bara är en politisk deklaration.
heimelijk vertrekken zich stilletjes uit de voeten maken

ontsnappen
Genetisch gemodificeerde vissen in zulke kooien kunnen ontsnappen en het hele leven in zee onomkeerbaar veranderen, bijvoorbeeld door het uitroeien van wat er nog over is van de natuurlijke vissen. Genetiskt manipulerade fiskar i sådana burar kan rymma och förändra hela havslivet för gott, till exempel genom utrotning av det som finns kvar av de naturliga fiskarna.
zijn biezen pakken