Swedish-Dutch translations for röda mattan

• rode loper
  Nergens op de wereld moet de rode loper meer worden uitgerold voor Fidel Castro. Ingenstans i världen får man längre rulla ut den röda mattan för Fidel Castro.
  De potentaten blijven vaak waar ze zitten en we rollen er maar al te dikwijls de rode loper voor uit. Despoterna sitter ofta kvar och vi rullar ut röda mattan för dem alldeles för ofta.
  Sterker nog, voor een aantal van deze dictators wordt in een aantal Europese hoofdsteden de rode loper uitgelegd. Vad mer är har röda mattan rullats ut för några av dessa diktatorer i vissa europeiska huvudstäder.

Related words

• rulla ut röda mattan
• att rulla ut röda mattan
• rulla ut den röda mattan för någon