Swedish-Dutch translations for skräp

afval
Op de straten en binnenplaatsen zwerft er veelal allerlei afval rond. I dessa områden ligger ofta skräp kringstrött på gator och bakgårdar.Het afval dat in de vliegtuigmotoren terechtkomt kost een Deense maatschappij jaarlijks 25 miljoen ecu. Ett danskt bolag använder 25 miljoner ecu om året på det skräp, som flyger upp i flygmotorerna.En ik wil ook een oproep doen aan premier Berlusconi. Vraag ons niet om geld om uw rotzooi en afval op te ruimen en vraag ons ook niet om geld om uw immigranten te weren. Jag vill även råda premiärminister Silvio Berlusconi att inte be oss om pengar för att städa upp hans oreda och hans skräp eller för att hjälpa till att hålla invandrarna borta från hans land.
vuil
schriftelijk. - (IT) De beelden van de stapels vuil in Napels zijn de hele wereld overgegaan. Bilderna på ett Neapel badande i skräp har spritts världen över.

vuilnis
Dezelfde mensen die de vorige keer als vuilnis buiten de deur zijn gezet, worden nu opnieuw uitgezet. Samma människor som då rensades bort som skräp tvångsförflyttas nu igen.
puin
De kracht van de vallende stalen balken en ander puin vernietigde de stoelen eronder. Kraften hos de fallande stålbalkarna och annat skräp krossade sätena nedanför.
rommel
Hoe zit het met het label 'goede belegging' dat worden toegekend aan rommel? Hur är det med de goda kreditriskvärderingarna av skräp?We moeten onze eigen rommel opruimen in plaats van die te exporteren naar ontwikkelingslanden. Vi måste ta hand om vårt skräp själva i stället för att exportera det till utvecklingsländer.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, wij zijn het erover eens dat de Europese Unie niet langer synoniem mag zijn met rommel en gif in levensmiddelen. Herr kommissionsordförande! Vi är ense om att EU inte längre får framstå som en synonym för skräp och gift i livsmedel.
rotzooi
Zoals een misdaad ook een misdaad is op internet is, is rotzooi ook rotzooi op internet. Ett brott är ett brott på Internet, och på samma sätt är skräp skräp även på Internet.Ten tweede kan men d.m.v. wetgeving diezelfde rotzooi verbieden. För det andra kan man med lagstiftning förbjuda samma skräp.Kort gezegd, er zijn wetten nodig om deze rotzooi te verbieden. Det är kort sagt nödvändigt med lagar som förbjuder något av detta skräp.
brol
huisvuil