Dutch-Swedish translations for puin

skräpett
Kraften hos de fallande stålbalkarna och annat skräp krossade sätena nedanför.De kracht van de vallende stalen balken en ander puin vernietigde de stoelen eronder.
bråteenMan kan inte förvänta sig att folk från Oxfam, Rädda barnen och liknande organisationer ska köra traktorer och lyfta bort tung bråte.We kunnen niet van de mensen van Oxfam en Save the Children en soortgelijke organisaties verwachten dat ze trekkers gaan besturen en zwaar puin gaan opruimen. En sak står klar, som mina kollegor redan har nämnt: Det finns 20 miljoner ton bråte att rensa bort, och endast fem procent, en bråkdel, har rensats bort på ett år.Om te beginnen moet worden vastgesteld, en dat hebben mijn collega's ook gezegd, dat er twintig miljoen ton puin ligt, waarvan in een jaar tijd nog slechts een miniem gedeelte, 5 procent, is geruimd. På gården fanns det fullt med bråte.

ruinNär kriget var över låg Europa i ruiner.Vlak na de oorlog lag Europa in puin. Vilka industrier ska vi förstöra när de industrier som de har redan ligger i ruiner?Welke industrie moeten we vernietigen als deze al in puin ligt? När Europa stod i ruiner efter andra världskriget var Sverige orört.Terwijl Europa na de Tweede Wereldoorlog in puin lag, was Zweden onaangetast.
sopor
taluskonen

Dictionary