Swedish-Dutch translations for spricka

• spleet
• kraken
• barst
  En als er een barst in mijn peperdure nieuwe vaas zit kan ik die niet zes maanden na de koop teruggeven omdat dit gebrek op de eerste dag al zou hebben bestaan. Inte heller en klart synlig spricka i en ny, aldrig så dyr vas, kan den sjätte månaden efter köpet betraktas som en brist, som existerade redan vid utlämnandet av produkten.
• barsten
• breuk
  Bij een breuk raakt Europa sneller uit het lood dan sommigen denken. En spricka skulle få EU ur balans snabbare än en del kanske tror.
  Mijnheer de Voorzitter, er bestaat geen breuk tussen Europa en de Verenigde Staten, zoals wordt beweerd. Herr talman! Det förekommer ingen spricka mellan Europa och Förenta staterna såsom har påståtts.
  Het stelt mij echter teleur dat zich een breuk aan het ontwikkelen is tussen de EU en Turkije. Jag är emellertid besviken på att en spricka håller på att öppnas mellan EU och Turkiet.
• kloof
  Het risico van een grote kloof is zeer reëel. Det finns en påtaglig risk för att det kommer uppstå en stor spricka.
  Zo kan een "digitale kloof" geconstateerd worden op verschillende niveaus, namelijk tussen regio' s en tussen burgers. Man kan exempelvis konstatera att en "digital spricka" uppstått på flera nivåer: mellan regionerna och mellan medborgarna.
  De kloof tussen de Europese Unie en de burgers is aanleiding tot zorg. Det finns en oroväckande spricka mellan Europeiska unionen och dess medborgare.
• reet

Related words

• frostspricka
• hårspricka
• spricka ut
• få en spricka