Swedish-Dutch translations for statsminister

• eerste minister
  Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de eerste minister, Göran Persson en Zweden verdienen alle lof voor het bekwame voorzitterschap. Fru talman, herr statsminister! Jag vill börja med att berömma Göran Persson och Sverige för ett kompetent ordförandeskap.
  Ik wilde echter een beroep op u doen, mijnheer de eerste minister, nu u opnieuw de rol van lid van de Raad gaat vervullen. Men jag har en vädjan till er, herr statsminister, i er roll som fortsatt medlem av rådet.
  Mijnheer de Voorzitter, de Zweedse eerste minister heeft met zijn komst hier naar toe niet alleen blijk gegeven van hoffelijkheid maar ook van moed. Herr talman! Det var inte bara artigt av den svenske statsministern att komma hit, utan också ganska modigt.
• minister-president
  Mijnheer de minister-president, een paar belangrijke punten. Herr statsminister, några viktiga punkter.
  Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de minister-president, ik heet de minister-president ook van harte welkom. Fru talman, herr statsminister! Också jag vill hälsa statsministern välkommen hit!
  Minister-president Reinfeldt, u hebt zeer terecht over de klimaatcrisis gesproken. Statsminister Reinfeldt! Ni talade med rätta om klimatkrisen.
• premier
  Ik feliciteer premier Vanhanen. Jag gratulerar statsminister Matti Vanhanen.
  Wij wensen premier Vanhanen veel succes. Vi önskar statsminister Vanhanen framgång.
  Dat waren de woorden van een voormalig premier die nu lid van het Europees Parlement is. Och den som uttryckte sina erfarenheter var tidigare statsminister och är numera ledamot av Europaparlamentet.

Synonyms

• premiärminister
• regeringschef

Related words

• statsmakt
• statsman
• delstatsministerium
• tredje statsmakten