Swedish-Dutch translations for stund

een hele tijdIk wil om te beginnen opmerken dat de discussie over dit onderwerp al een hele tijd duurt. De heer Boselli gaf dit zojuist ook al aan, hij had het geloof ik over drie jaar. Jag vill börja med att säga att diskussionen om detta ämne har pågått under lång tid, som Boselli sade för en stund sedan - jag tror han sade tre år.
momentje

poosje
tijdje
Toen ik daar eens een tijdje moest wachten, bevroor ik bijna. Jag stod där en stund och väntade, och jag blev iskall.We hebben gesproken over een gemeenschappelijk immigratiebeleid voor Europa en een tijdje geleden hebben we getuigenissen gehoord over de enorme groei in illegale migratie. Vi har diskuterat en gemensam invandringspolitik för Europeiska unionen, och för en stund sedan fick vi höra uppgifter om den illegala invandringens enorma ökning.Mijnheer de Voorzitter, naar alle waarschijnlijkheid hoorde ik als eerste van de aanslag die vanmorgen om 7.40 uur plaatsvond. Ik weet het al een tijdje. Jag var antagligen den som först fick vetskap om attentatet som inträffade i morse kl. 7.40. Jag har vetat om detta en stund.