Swedish-Dutch translations for sysselsättning

activiteit
Integendeel, zij hebben geleid tot meer activiteit, meer werkgelegenheid en meer mogelijkheden. Det vi har fått se är mer aktivitet, mer sysselsättning och fler möjligheter.Anderzijds zou dit echter moeten aanzetten tot een grotere economische activiteit en tot het scheppen van meer banen. Men å andra sidan borde det generera en större ekonomisk verksamhet och också högre sysselsättning.Het idee om de jongeren na een periode van anderhalf jaar verplicht een activiteit voor te stellen, lijkt me uitstekend. Idén att obligatoriskt erbjuda ungdomar sysselsättning efter en ettårs- eller sexmånadersperiod förefaller mig utmärkt.
beweging
Dit is ongetwijfeld een zege voor de neofeministische beweging die het ook bij het vraagstuk van de werkgelegenheid over een geheel andere boeg heeft gegooid. Detta är utan tvivel ett tecken på att nyfeminismen har segrat, att den har lyckats revolutionera attityderna när det gäller frågan om sysselsättning.

bezigheid
Me dunkt dat dat een interessante bezigheid is. Det tycker jag är en intressant sysselsättning.Roepen in de woestijn is immers een weinig productieve bezigheid. Att ropa i öknen är ju inte en särskilt produktiv sysselsättning.Het kan toch niet zo zijn dat werk de enige bezigheid is die mensen tot een waardevolle burger maakt. Vi kan inte ta för givet att arbete är den enda sysselsättning som antyder att man är en värdig medborgare.
emplooi
werkzaamheid

Dictionary