Swedish-Dutch translations for söndra och härska

• deel en heers
• divide et impera
  Hij werkt een verdeel- en heerspolitiek in de hand, divide et impera. Det främjar en politik med divide et impera - söndra och härska.
  Dit was een zeer krachtige verklaring, waaruit ook blijkt dat een beleid van divide et impera niet werkt, zolang Europa met één stem spreekt. Detta var ett mycket starkt uttalande, och det visade också att söndra och härska-politiken inte kan fungera om EU visar upp en enad front.
• verdeel en heers
  Uw imperialistische dogma "verdeel en heers” is bekend. Er imperialistiska dogm om att ”söndra och härska” är väl känd.
  De Romeinen zeiden het vroeger al: In een van de officiële talen van de EU zou dat vertaald kunnen worden als: verdeel en heers! Som romarna sade, , vilket översatt till officiellt EU-språk betyder ”söndra och härska!”.
  Als het oude principe van 'verdeel en heers' wordt gehanteerd, wordt het voor anderen eenvoudiger om het tegen ons op te nemen. Men om den gamla principen om ”söndra och härska” får spelrum kommer det att bli lättare för andra att motsätta sig oss.

Related words

• söndra
• avsöndra
• utsöndra