Swedish-Dutch translations for ungersk

Hongaars
Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Som ungersk medborgare skulle det verkligen glädja mig om det ungerska ordförandeskapet blev lika framgångsrikt.Op 21 augustus twintig jaar geleden viel een Russisch en Hongaars leger het voormalige Tsjecho-Slowakije binnen. Den 21 augusti för tjugo år sedan invaderades före detta Tjeckoslovakien av en sovjetisk-ungersk armé.Het eerste is het Maltees-Sloveense voorstel, het andere het Hongaars-Britse zogenaamde OSOR-initiatief. En är det maltesisk-slovenska förslaget, den andra det ungersk-brittiska s.k. OSOR-initiativet.
Hongaarse
Herziene Hongaarse grondwet (debat) Omarbetad ungersk konstitution (debatt)Oké, met een beetje Hongaarse goulash op de koop toe. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.Om een Hongaarse socialistische klassieker te citeren: "lariekoek!" För att citera en ungersk socialistisk klassiker skulle jag bara vilja säga: ”struntprat!”