Swedish-Dutch translations for våga

wagen
Het is de verantwoordelijkheid van de Europese Unie om die vraag te stellen en om die poging te wagen. Det är Europeiska unionens ansvar att ställa den frågan och våga sig på ett sådant försök.
aandurvenWe moeten een werkelijke hervorming van onze landbouwpolitiek aandurven. Vi måste våga oss på en ordentlig reform av vår jordbrukspolitik.We moeten het aandurven om strikte grenswaarden vast te stellen voor alle soorten installaties, zowel oude en nieuwe als grote en kleine. Vi måste våga sätta strikta gränsvärden för alla typer av anläggningar, såväl gamla och nya som stora och små.De top moet het ook aandurven om doelstellingen te formuleren voor opleidingen, investeringen in werk, jobgaranties en ook voor arbeidstijd. Toppmötet måste också våga att formulera målsättningar för utbildningar, investeringar i arbete, jobbgarantier och även för arbetstid.

durven
Ik zou dat niet durven zeggen. Jag skulle inte våga säga något sådant.Laten we op durven komen voor de waarheid. Låt oss våga stå upp för sanningen.Dat zou ik hier helemaal niet durven beweren. Det skulle jag här inte våga säga.
riskeren
Ook wij moeten hier in dit Parlement meer democratie durven riskeren. Även vi måste våga mer demokrati i detta parlament.Meer dan vijfentwintig jaar geleden heeft Willy Brandt de verkiezingen gewonnen met de slogan "meer democratie riskeren" . Willy Brandt vann för mer än 25 år sedan ett val under mottot "Våga mer demokrati" .
wegen