Swedish-Finnish translations for fred

rauhaRauha on konkreettista, ei abstraktia. Fred är något konkret, inte abstrakt.Meidän on valittava rauha, ei sotaa. Vi måste välja fred och inte krig.Voitto ei ole sama kuin rauha. Seger är inte samma sak som fred.
rauhansopimusNeljä vuotta sitten oli Lusakan sopimus, rauhansopimus, jonka ajattelimme olevan monivuotisen rauhan perusta. För fyra år sedan slöts Lusakaavtalet, en fredsöverenskommelse som vi trodde skulle utgöra grunden för en långvarig fred.Olemme valmiita auttamaan heitä sekä rauhan saavuttamisessa että niille perustuksille rakentamisessa, jotka rauhansopimus toisi mukanaan. Vi står redo att hjälpa dem både att uppnå fred och att bygga vidare på den grund som skulle läggas genom en fredsuppgörelse.Darfurin rauhansopimus, joka allekirjoitettiin Sudanin hallituksen ja SLM-kapinallisryhmittymän Minni Minnawin joukkojen välillä toukokuussa, nähtiin mahdollisuutena rauhaan. Fredsöverenskommelsen för Darfur, som undertecknades i maj av Sudans regering och Minni Minnawis rebellstyrkor, den sudanesiska befrielserörelsen, sågs som en möjlighet till fred.

rauhantila
sopuVain hyvällä yhteistyöllä ja rakentavalla vuoropuhelulla emämaa-Kiinan ja Taiwanin välillä voidaan saada aikaan sopu ja kestävä rauha. Det är bara med hjälp av gott samarbete och en konstruktiv dialog mellan mainland-China och Taiwan, som man kan nå försoning och fred på lång sikt.
sopusointuTietääkseni se on rauha ja sopusointu, ihmisarvo, vastavuoroinen kunnioitus ja oikeudenmukaisuus, joka ei määräydy rodun, uskon, ihonvärin tai alkuperän mukaan. Enligt mitt sätt att se så är det fred och harmoni, värdighet, ömsesidig respekt och rent spel utan avseende på ras, troslära, hudfärg eller ursprung.

Dictionary