Swedish-Dutch translations for yttersta

uiterst
Wij moeten allemaal onze uiterste best doen om te helpen. Vi måste alla göra vårt yttersta för att hjälpa till.Wij moeten uiterste voorzichtigheid betrachten. Vi måste handla med yttersta försiktighet.Wij moeten ons uiterste best doen om dingen te realiseren. Vi kan göra vårt yttersta för att få saker att hända.
buitenst
Als buitenste ring voor samenwerking en integratie stelde ik de Europese Raad voor waaraan we nieuwe taken zouden kunnen geven. Som den yttersta samarbets- och integrationscirkeln föreslog jag Europeiska rådet som vi skulle kunna ge nya uppgifter.Op grond van het specifieke programma voor "Capaciteiten” moet het onderzoekspotentieel van de convergentieregio's en de buitenste regio's van de EU worden ontsloten. Ett av målen för det särskilda programmet ”Kapacitet” är att frigöra forskningspotentialen hos EU:s konvergensregioner och yttersta randregioner.In de buitenste ring zou zich de Raad bevinden met zijn intergouvernementele instellingen. Die zouden benut kunnen worden als we de Raad nieuwe taken gaven. Den yttersta cirkeln skulle vara Europeiska rådet vars regeringsinstitutioner skulle kunna utnyttjas bättre än i dag genom att ge rådet nya uppgifter.

hoogst
Hij heeft de hoogste prijs betaald voor zijn moed. Han fick betala det yttersta priset för sitt mod.Het is onze hoogste prioriteit en we moeten hemel en aarde bewegen om die banen te realiseren. Det är vår högst prioriterade fråga och vi måste göra vårt yttersta för att se till att det blir verklighet.Het wordt dus van het hoogste belang dat deze drie verliezers in 2010 winnaar worden op de weg naar Mexico. Det är därför av yttersta vikt att förvandla dessa tre förlorare till segrare under 2010 på vägen mot Mexikomötet.