Swedish-English translations for Rubrik

heading
us
I tried to explain this, heading by heading. Jag försökte förklara detta, rubrik för rubrik.Heading 4 is of course underfunded. Rubrik 4 är förstås bristfälligt finansierad.A few points should be emphasised heading by heading. Några enstaka frågor bör lyftas fram särskilt, rubrik för rubrik.
headlineWe cannot always be acting based on headlines. Vi kan inte alltid agera utifrån rubriker.Again nonsense, but it grabbed the tabloid headlines. Återigen nonsens, men det blev rubriker i sensationspressen.Those who just want a quick headline, just want to get publicity, should vote now. De som bara är ute efter snabba rubriker, de som bara vill ha publicitet, ska rösta nu.

rubric
us
That would fall under the rubric of things we can ignore for now.
captionOnly once the drawing is done will the letterer caption it.
header
us
If you reduce the header of this document, the body will fit onto a single page.Your header is too long; "Local Cannibals" will suffice.That column should have the header "payment status".
headline; header
title
us
That really is a very long title. Det är ju verkligen en mycket lång rubrik.We now have to establish a title for this debate. Vi måste nu ge debatten en rubrik.The President has read out a very laborious title. Talmannen föreläste en synnerligen jobbig rubrik.