Swedish-English translations for advokat

advocateWe, the Members, must be the advocate. Vi, ledamöter, måste vara advokaten.My question is a bit of a devil's advocate. Min fråga kan kanske liknas vid djävulens advokat.Social model advocates – where were you then? Var fanns ni då, ni som agerar advokater för den sociala modellen?
attorney
us
Mr President, I would like it noted as a matter of urgency that the case of Dr. Ganzert, an attorney from Wels, has been dismissed. Herr talman! Rörande de brådskande ärendena vill jag påpeka att fallet med advokat Ganzert från Wels har avslagits.I say this as someone who accumulated over 25 years as a patent and trademark attorney before becoming an MEP. Jag säger detta med över 25 års erfarenhet som patent- och varumärkesadvokat innan jag blev parlamentsledamot.During the meeting in Geneva recently of the UN Commission on Human Rights, we had the opportunity to speak to a Texan attorney who opposed the death penalty. Vi fick nyligen tillfälle att tala med en advokat från Texas som var emot dödsstraffet, med anledning av FN: s kommission för mänskliga rättigheter i Genève.

lawyer
us
Before I arrived in this House I was a lawyer. Innan jag blev parlamentsledamot var jag advokat.I know only too well, as I am a lawyer. Det är jag bara alltför medveten om, eftersom jag är advokat.The Chinese said that he had two lawyers. Kineserna säger att han hade två advokater.
avocat
barristerShe is a lawyer or barrister by profession and perhaps she should have declared an interest. Hon är advokat, eller jurist, till yrket och hon kanske borde ha anmält sitt intresse.This is not right in practice because nobody - no solicitor, judge or barrister - is in a position to know 28 European legal systems. Detta stämmer inte i praktiken eftersom ingen jurist - vare sig domare eller advokat - rimligen kan ha full kännedom om 28 europeiska rättssystem.We are not lawyers or barristers. We simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text. Vi är inga advokater eller jurister, vi tycker bara ett denna formulering, denna markering, skall få stå kvar.
counselor
us

Dictionary