Swedish-English translations for allvetande

• omniscient
  We condemn the political view that holds that, for the ultimate good of its peoples, Europe should be integrated stealthily by omniscient technocrats who alone can overrule our personal interests. Vi fördömer den politiska ståndpunkt enligt vilken, för folkens slutliga bästa, Europa skulle byggas genom hyckleri av allvetande teknokrater, som ensamma skulle kunna överträffa våra egna intressen.
  The story was narrated from an omniscient point of view.
  The Abrahamic God is omniscient
• all-knowing
  Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing? Kan det tänkas att rådet gör misstag ibland, eller är det allvetande?
  There was no law at all in Soviet Russia, simply the will of a single all-knowing individual and of his department, namely the KGB. Det existerade ingen lag alls i Sovjetunionen, bara viljan hos en enda allvetande individ och hans departement, nämligen KGB.

Examples

• Människan är inte allvetande.
• "Gud är allvetande", sade prästen.

Related words

• allvetare
• allvetenhet
• vid Gud den allsmäktige och allvetande