Swedish-English translations for beakta

consider
us
There is also another aspect to consider. Det finns också en annan aspekt att beakta.There are other important elements to consider. Det finns också andra viktiga element att beakta.Please consider this particular point. Man måste beakta denna specifika fråga.
deal with
us
Since the priority was to deal with other issues, it could not be discussed. Då det i första hand var andra frågor som skulle behandlas kunde denna fråga inte beaktas.We must also deal with the actual money to be allocated, which must be in proportion to the stated objectives. Återstår att beaktas gör också de finansiella resurser som skall sättas in, vilka måste stå i förhållande till de uttalade målsättningarna.As I said at the outset of this debate five years ago, we should deal with the Court rulings of SIMAP and Jaeger and nothing else. Som jag sa i början av denna debatt för fem år sedan bör vi beakta domstolens beslut i målen Simap och Jaeger och inget annat.

respectThis pyramid must be respected in a number of ways. Denna pyramid måste beaktas på olika sätt.Many aspects need to be addressed in this respect. Många aspekter måste beaktas i detta avseende.I therefore voted for this report because it respects these balances. Eftersom detta beaktas i betänkandet röstade jag för det.