Swedish-English translations for bekvämlighet

convenience
us
This is essentially a matter of the safety, as well as of the convenience, of the consumer. Detta är i grund och botten en fråga om konsumentens säkerhet, såväl som hans bekvämlighet.We need to make sure that we do not sacrifice peace of mind for convenience. Vi måste försäkra oss om att vi inte offrar vår sinnesro för bekvämlighets skull.On the contrary, it is the convenience of animal owners, which is being promoted at animals' expense. Det är inte bättre välfärd för djuren som står på dagordningen i dag, utan tvärtom är det djurägarnas bekvämlighet som främjas på djurens bekostnad.
amenityWe especially enjoyed the amenity of the climate on our last holiday.All the little amenities the hotel provided made our stay very enjoyable.

comfort
us
We have much greater things than our everyday comfort to fear. Vi har åtskilligt mer att frukta än vår vardagliga bekvämlighet.That means more comfort for the people who live there and job creation in Europe. Detta innebär större bekvämlighet för de människor som bor där, och ökad sysselsättning i EU.Each country has its own set of rules regarding speed, safety and travelling comfort. Varje land har sin egen bok med krav på hastighet, säkerhet och bekvämlighet.
lazinessThis has all come about owing to a combination of ignorance, impatience, laziness and pursuit of profit. I alla de här fallen handlade det om en kombination av okunnighet, otålighet, bekvämlighet och vinstbegär.We are not 'leaving it to Europe' out of laziness, since I think that every country is finding it difficult to pursue an effective human rights policy on its own. Det är inte " överlåta till" av bekvämlighet. Jag säger det eftersom jag märker att alla länder har stora svårigheter att ensamma föra en effektiv politik med avseende på de mänskliga rättigheterna.