Swedish-English translations for berätta

• tell
  I will tell the Parliament why. Jag skall berätta skälet till detta för parlamentet.
  Allow me to tell a personal story. Jag skulle vilja berätta något personligt.
  Let me tell you my personal opinion. Låt mig berätta min personliga åsikt för er.
• recount
  The saga of Zaventem airport would take hours to recount. Jag skulle kunna berätta sagan om Zaventem flygplats i timmar.
  Madam President, please allow me to begin by recounting a story. Fru talman! Låt mig börja med att berätta en historia.
  I would like to recount a short incident that I find significant. Jag vill helt kort berätta om en händelse som jag betraktar som signifikativ.
• impart
  The sun imparts warmth
  to impart food to the poor
• narrate
• relate
  I should like to relate an anecdote. Jag skulle vilja berätta en anekdot.
  He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness. Inte ens för mig hade han kunnat berätta att han hade och var döende i en aidsrelaterad sjukdom.
  The captain related an old yarn.

Examples

• Det är en sak jag måste berätta för dig.
• Hon berättade en saga för sin dotter.
• Har hon inte berättat för er om mig?

Related words

• berättare
• återberätta
• berättande
• cyberattack
• inberätta
• berättarröst
• berättarlitteratur
• jag-berättare
• Skulle du kunna berätta för oss