Swedish-English translations for bestämmelse

• provision
  One concerns audit provisions. En av dem gäller bestämmelser om övervakning.
  This provision is to be deplored. Denna bestämmelse kan bara beklagas.
  Again, these provisions will help. Åter kommer dessa bestämmelser att vara till hjälp.
• proviso
  A further aim – subject to strict scientific provisos at first – must be to control the viral load of the waters. Ytterligare ett mål – som till att börja med underkastas strikta vetenskapliga bestämmelser – måste vara att kontrollera virusmängden i vattnen.
  The proviso is established that ‘standard clauses’ laid down jointly by the Commission and the Member States must be incorporated in any agreements concluded. Det har fastställts en bestämmelse att s.k. standardklausuler som fastställts gemensamt av kommissionen och medlemsstaterna måste finnas med i alla avtal som ingås.
• stipulation
  In the Vienna III agreement of 1975, certain stipulations were made in respect of the enclaves. I det tredje Wienavtalet från 1975 finns bestämmelser för enklaverna.
  The fisheries sector already suffers enough from EU stipulations and restrictions. Fiskerisektorn lider redan tillräckligt under EU:s bestämmelser och restriktioner.
  A very good example is Iraq, which we demand comply with international stipulations and UN resolutions. Irak är ett mycket bra exempel, där vi kräver att de skall uppfylla internationella bestämmelser och Förenta nationernas resolutioner.

Definition of bestämmelse

• en viss regel (i en lag, en förordning eller ett avtal

Examples

• Vi måste följa bestämmelserna i denna lag.

Related words

• delegeringsbestämmelse
• övergångsbestämmelse
• parkeringsbestämmelse
• kommittébestämmelser
• förutbestämmelse
• bestämmelseort
• undantagsbestämmelse