Swedish-English translations for flytta

move
us
Move along, there is nothing to see here! Flytta på er; det finns inget att se här!It is going to move to the offshore centres. Den kommer att flytta till centrumen i andra delar av världen.We did intend to move it in the March II session. Vi hade tänkt flytta det till sammanträdesperioden mars II.
shiftWe should not have to shift funding around. Vi skall inte behöva flytta runt på finansieringen.We need a paradigm shift where transport is concerned. Låt oss flytta över transporterna.We are today drawing a line that must not again be shifted. I dag drar vi en linje som inte får flyttas fler gånger.

move house
dislocate
make a move; dislocate; evacuate
migrateIt forces them to migrate against their will and plunges them into such difficulties that work-related suicides are on the increase. Den tvingar dem att flytta mot sin vilja och skapar sådana svårigheter att antalet arbetsrelaterade självmord håller på att öka.The effect will be that ships currently registered in Greece, Cyprus and Malta will migrate to other flag countries. Följderna blir att fartyg som nu är registrerade i Grekland, Cypern och Malta kommer att flytta till andra länder och segla under deras flagg.Another argument which is repeatedly put forward, namely that the art market would migrate to the United States, cannot be sustained. Ett annat ofta framfört argument är att konstmarknaden skulle flyttas till USA, men det håller inte.
relocateFurthermore, companies would simply relocate and continue producing. Vidare skulle företagen helt enkelt flytta och fortsätta att producera.As you know, financial transactions are easily relocated outside the EU. Som ni vet kan finansiella transaktioner lätt flyttas utanför EU.With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated. De måste snabbt flyttas, eftersom orkansäsongen närmar sig.
relocate; transfer; port; () shift

Dictionary