Swedish-English translations for förflytta

move
us
But we need to move beyond bold declarations. Men vi måste förflytta oss bortom djärva deklarationer.Whatever else may be wrong, goods must be free to move without restraint. Eventuella fel spelar ingen roll, det som krävs är att varorna kan förflyttas utan kontroll.Our observers must be free to move where they wish and free to report back. Våra observatörer måste vara fria att förflytta sig dit de vill, och fria att rapportera ut.
pass
us
In fact, with the entry in force of the new Treaty, responsibility for the protection of investments passes from the Member States to the Union. När det nya fördraget träder i kraft förflyttas ansvaret för investeringsskyddet från medlemsstaterna till unionen.I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next. Också jag motsätter mig den typ av stafettlöpning som de olika återtagandeavtalen för flyktingar skapar, vilka leder till att de berörda människorna förflyttas från ett land till ett annat.They passed from room to room