Swedish-English translations for fotfäste

• foothold
  Nationalism must not be allowed to gain a foothold in Europe again. Nationalismen får inte tillåtas att åter få fotfäste i Europa.
  Thanks to the demand from China and other parties, African states can gain a better foothold on the markets. Tack vare efterfrågan från Kina och andra parter kan afrikanska stater få bättre fotfäste på marknaden.
  I do not believe that the Greek Cypriots will be able to accept a plan that gives Turkey a foothold on the island. Jag tror inte att grekcyprioterna kommer att kunna godta en plan som ger Turkiet fotfäste på ön.
• footing
  The compromise puts the EU's future air quality policy on a sound footing. Kompromissen ger EU:s framtida luftkvalitetspolitik ett säkert fotfäste.
  As the Firth of Clyde forum recently explained, we lack any measure of security, political or financial, which would give us a strong footing for pursuing longer-term management. Som det nyligen förklarades vid Firth of Clyde-forumet saknar vi säkerhetsåtgärder - politiska eller ekonomiska - som skulle ge oss ett starkt fotfäste för att fullfölja förvaltning på längre sikt.
  The Constitutional Treaty for the EU is intended to put neo-liberalism on a constitutional footing (III-177), something of which the anti-social Bolkestein directive is but an initial foretaste. Konstitutionsfördraget för EU är avsett att ge nyliberalismen ett konstitutionellt fotfäste (III-177), något som det anti-sociala Bolkesteindirektivet bara är en försmak av.

Related words

• fotfolk
• fotfel
• få fotfäste