Swedish-English translations for förlegad

• obsolete
  It is compounded by questions of transparency and whether the proposals are not already obsolete. Det är sammansatt av frågor om öppenhet och om huruvida förslagen inte redan är förlegade.
  They have demonstrated once again the inconsistency and lack of vision of our obsolete and out-of-touch cooperation policies. De har återigen visat att vår förlegade och verklighetsfrämmande samarbetspolitik är inkonsekvent och saknar vision.
  The principle of intergenerational solidarity is at risk of becoming obsolete, with citizens being forced to contribute to private pensions. Principen om solidaritet mellan generationerna löper risk att bli förlegad. Medborgarna tvingas betala för privata pensioner.
• old
  The old state trade squabbles have now gone. De förlegade gamla trätorna är nu borta.
  Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core. Slutligen ger detta dödläge nytt liv åt de förlegade gamla idéerna om den hårda kärnan.
  The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.

Related words

• förleda
• förled
• härförleden