Swedish-English translations for förmå

• persuade
  I would also like to ask how you intend to persuade the Member States to take such decisions. Jag vill också fråga er hur ni ämnar förmå medlemsstaterna att fatta sådana beslut.
  The Turkish Government must be persuaded to begin talks with the democratic Kurdish organizations. Den turkiska regeringen måste förmås att inleda en dialog med de demokratiska kurdiska organisationerna.
  We must persuade this dictatorship to respect the rules of international coexistence. Vi måste förmå denna diktatur att respektera reglerna för den internationella samlevnaden.
• be able to
  Will we eventually be able to bring ourselves to stand up to the Cuban regime? Kommer vi till slut att lyckas förmå oss själva att trotsa den kubanska regimen?
  The European Union must be able to mediate and to make a constructive contribution to both sides, Georgia and Russia, so that a solution can be found. EU måste förmå att medla och bidra konstruktivt till båda sidorna, Georgien och Ryssland, för att kunna hitta en lösning.
  For a candidate to pass the economic test, it needs to be a functioning market economy now and to be able to cope with competitive pressures in the medium term. För att att ansökarland skall klara det ekonomiska testet måste den nu vara en fungerande marknadsekonomi och kunna förmå hantera konkurrenstrycket på medellång sikt.
• be capable of
• bend
  If you bend the pipe too far, it will break.
  Don’t bend your knees.
  Look at the trees bending in the wind.
• entice
  I enticed the little bear into the trap with a pot of honey.

Examples

• Ingen tycktes förmå uppskatta konsten. "Ack denna ungdom.", tänkte jag för mig själv.

Related words

• forma
• förmåga
• information
• förmånlig
• förmån
• miniatyrformat
• pilformad
• hörselförmåga
• formation