Swedish-English translations for hemgift

dowrySo, Commissioner, I ask you to be attentive to the phenomenon of dowry in the financial sector. Jag ber dig alltså att uppmärksamma företeelsen hemgift inom finanssektorn.In other countries, the states are trying to disengage from the banking sector, and here there is the danger of a dowry. I andra länder försöker länderna frigöra sig från banksektorn och här finns det risk för hemgifter.But once Member States start withdrawing from financial institutions to restore their private status, there is a danger that they will leave behind a dowry, a sort of wedding gift. Så fort medlemsstaterna börjar överge finansinstituten för att återställa deras privata status finns det en risk för att de kommer att lämna efter sig en hemgift, ett slags bröllopsgåva.

Dictionary