Swedish-English translations for hitintills

hitherto
us
The EU must therefore remain faithful to its hitherto successful strategy. EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.Generally, the Commission needs to be much more robust with China than it has been hitherto. Kommissionen måste på det hela taget vara mycket mera handfast i sitt förhållande till Kina än den har varit hitintills.Well then, I am convinced that it is now up to Europe genuinely to start to turn what have hitherto just been good intentions into practical action. Nåväl, jag är övertygad om att det nu är dags för Europa att på allvar börja omvandla vad som hitintills endast har varit goda avsikter till konkreta handlingar.
heretofore
us
We now make available these works which were heretofore unpublished.

until nowUp until now, it has often been a question of getting countries used to an EU system that should be reformed. Hitintills har det ofta handlat om tillvänjning till ett EU-system som bör reformeras, diverse former av anpassningsstöd till bl.a.It would be a serious indignity if they were now punished by those who until now have increased their harmful emissions. Det skulle vara oerhört kränkande om de nu skulle bestraffas av de länder som hitintills har ökat sina skadliga utsläpp.Up until now, the meetings of this network that have been held have been prepared in cooperation with the Council Presidency and General Secretariat. Hitintills har ordförandeskapet i rådet och generalsekretariatet tillsammans arrangerat nätverkets möten.

Dictionary