Swedish-English translations for hota

• threaten
  Some are even threatened with stoning. Vissa hotas till och med av stening.
  Surely Greece will be threatened today. Grekland kommer säkerligen att hotas i dag.
  Our defence industries may be threatened. Våra försvarsindustrier kan komma att hotas.
• imperil
  That is why linguistic minorities as such cannot be generally suspected of imperilling the unity of the nation by using their language. Därför kan språkliga minoriteter som sådana inte generellt misstänkas för att hota den nationella enheten bara genom att de använder sitt eget språk.
  It must be clear to all of us that Europe's sovereignty and security would be gravely imperilled if the navigation systems were to be taken out of European control. Vi måste alla vara på det klara med att Europas suveränitet och säkerhet skulle hotas allvarligt om navigationssystemen undandrogs från europeisk kontroll.
  Such swift granting of aid will save lives, mainly of children and the elderly, and will relieve the plight of the homeless, who are already imperilled by winter approaching. Om denna hjälp beviljas snabbt, kommer det att rädda liv, framför allt bland barn och äldre, och situationen för de hemlösa, som redan hotas av den annalkande vintern, kommer att kunna förbättras.

Related words

• utfara
• söka skrämma
• varna
• lura