Swedish-English translations for isär

apart
us
The truth is that we have grown apart. Sanningen är att vi har vuxit isär.How, then, are the two to be kept apart? Hur skall då de två hållas isär?But if we do not accept the proposition, the logic falls apart. Men om vi inte godtar den öppningen faller logiken isär.
up
us
As it would appear today, the country is breaking up into all kinds of groupings. Landet faller, som det ser ut för ögonblicket, isär i alla möjliga grupperingar.This is a discrepancy that we therefore hope will be cleared up when we vote in plenary. Följaktligen går åsikterna isär i den här frågan och vi hoppas att vi kan lösa den i omröstningen i plenum.'Nobody is perfect', however, and so certain differences remain, which is reflected in the reserves we set up for 2009. Men eftersom ingen är helt felfri, går meningarna fortfarande isär på vissa punkter.