Swedish-English translations for känna igen

• recognize
  How can consumers easily recognize this quality? På vilket sätt kan konsumenterna lätt känna igen detta?
  We have to recognize in good time if something is amiss with the budget's implementation. Vi måste lära oss att i god tid känna igen, när något går snett i genomförandet av budgeten.
  There is no general message common to all the institutions in which the citizens can recognize themselves. Vi saknar ett allmänt budskap som är gemensamt för alla europeiska institutioner och som medborgaren kan känna igen.
• recognise
  How could I have failed to recognise you? Hur kunde jag undgå att känna igen er?
  Would they recognise themselves in this debate? Skulle de känna igen sig i den här debatten?
  It helps you to recognise a mistake when you commit it again. Det hjälper dig att känna igen ett misstag när du begår det på nytt.

Examples

• Jag känner igen honom, jag tror han var på samma bio som mig igår.
• Jag känner inte igen honom längre, han brukade vara så glad och livlig men nu gör han inget annat än att sitta i sitt rum och sova.
• Jag känner inte ens igen mamma längre, sjukdomen har verkligen förändrat henne helt.
• Jag känner igen mig, var det inte här vi spelade mot AIK förra året?

Related words

• känna igen; identifiera
• igenkännande
• igenkänna