Swedish-English translations for mager

lean
us
Mr Swoboda' s little list of developments in Turkey was of course extraordinarily lean. Swobodas lista i fråga om utvecklingen i Turkiet var naturligtvis ytterst mager.But it was a report made up solely of statistics - somewhat on the lean side. Det var dock en rapport som bara innehöll statistik. Det är litet för magert, tycker jag.New engines with lean-burn or common-rail technology need low-sulphur fuels as a technology enabler to allow advanced catalytic converters to function. Nya motorer som arbetar med mager förbränning eller common rail-teknik behöver bränsle med låg svavelhalt som en teknisk förutsättning för att avancerade katalysrenare skall fungera.
skinny
us
Her recent weight loss has made her look rather skinny than slenderskinny jeansShe called to get the skinny on the latest goings-on in the club.

thin
us
Thirdly, let me say that the reference to health in this is remarkably thin. Låt mig för det tredje säga att hänvisningen till hälsa i detta dokument är ovanligt mager.Now at least we have a document, although I have to say that it is rather thin soup. Nu har vi till sist fått ett dokument, även om jag måste säga att detta är en ganska mager anrättning.It is also true, however, that there is a strong obsession, insistence and indeed a requirement to be thin. Men det stämmer också att det finns en besatthet, ett framhållande av och faktiskt ett krav på att man ska vara mager.
low-fat
magus
meagerA meager piece of cake in one bite.
meagre
us
Mr President, the results in Bali were very meagre. Herr talman! Resultatet i Bali var mycket magert.However welcome, that is certainly a very meagre result! Även om dessa är välkomna är det verkligen ett mycket magert resultat!Regional funding is not a gift from Brussels, but meagre remuneration from the billions the UK pays in. Den regionala finansieringen är inte en gåva från Bryssel, utan en mager avkastning på de miljarder pund som Storbritannien betalar in.
poor
uk
us
I believe we can obtain more progress by putting up a fight than by entering now into a poor compromise. Jag tror att vi kan göra större framsteg genom att kämpa än genom att nu ingå en mager kompromiss.We fear that in environmental terms this result is much too poor, and for this reason we did not vote for it. Vi befarar att det som rör miljöskyddet är alltför magert, och det är anledningen till att vi inte godkänt det.We were so poor that we couldnt afford shoes

scanty
us
scrawny
us
slim
us
Movie stars are usually slim, attractive, and young.Im afraid your chances are quite slim.A slimly-shod lad