Swedish-English translations for nå

• reach
  That deal will be hard to reach. Det kommer att bli svårt att nå detta avtal.
  Maybe we can reach some consensus here. Kanske kan vi nå något slags samförstånd här.
  Yes indeed, let us reach that agreement! Ja, låt oss nå denna överenskommelse!
• well
  Well then, here is a surprise. Nå, här kommer en överraskning.
  Well, I want to look not backwards but forwards. Nå, jag ska inte blicka tillbaka utan se framåt.
  Well, the chickens have come home to roost. Nå, nu har verkligheten kommit ikapp.
• catch up with
  The objective was to catch up with the United States economically by 2010. Målsättningen var att ekonomiskt nå ikapp USA till 2010.
• get
  Some of them will not get there without help. En del av dem kommer inte att nå den utan hjälp.
  What a lot of time has been lost in getting there! Så lång tid det har tagit att nå fram till detta!
  We will get there by this gradual, progressive approach. Vi kommer att nå dit tack vare denna gradvisa, progressiva strategi.
• nah

Examples

• Barnet nådde inte mjölkförpackningen på översta hyllan.
• Solen nådde inte mycket högre än trädtopparna.
• Om vi ska nå våra miljömål, måste vi effektivisera vår energianvändning.
• Nu har jag nått gränsen för hur mycket arbete jag kan ta på mig varje vecka.
• Hon vill nå dig.
• Jag har inte kunnat nå dig då jag varit utomlands.
• Nå, har du bestämt dig än?

Related words

• nåja
• nånej
• nåväl