Finnish-Swedish translations for osasto

avdelningen
Är den en administrativ avdelning?Onko se erityinen hallinto-osasto? Den måste få en egen avdelning och korrekt rättslig grund.Sille on annettava erityinen osasto ja kunnollinen oikeudellinen perusta. I denna avdelning anges inga bestämmelser för underrättelseverksamhet.Osasto ei sisällä määräyksiä tiedustelutoimista.
enheten
Inom ramen för omstruktureringen av Generaldirektorat XXIII, i april 1996, skapades en ny enhet med främsta syfte att främja de samordnade aktionerna.Pääosaston XXIII organisaatiomuutosten yhteydessä huhtikuussa 1996 perustettiin uusi osasto, jonka vastuualueeseen kuuluvat yhteensovittamistehtävät. Vi vill också uppmana kommissionen att fundera på om den inte borde inrätta en särskild enhet för Arktis i syfte att förverkliga dessa mål och ta itu med problemen.Kehotamme myös komissiota miettimään, pitäisikö sen perustaa erityinen arktisia alueita käsittelevä osasto, jonka tavoitteena olisi saavuttaa kyseiset tavoitteet ja ratkaista ongelmat.

delen
Den delen är dåligt utarbetad och mångtydig.Tämä osasto on huonosti laadittu ja epäselvä. Det är sant att den syriska delen av Hamas har ett stort ansvar här.Pitää paikkansa, että Hamasin Syyrian osasto on pitkälti vastuussa asiasta. När det gäller förordningen om nya livsmedel så håller Byrnes avdelning på att utarbeta ett förslag.Uuden elintarvikeasetuksen osalta komission jäsen Byrnen osasto valmistelee parhaillaan ehdotusta.
divisionenDivision med noll är tillåten men går bara inte.
en avdelningDen måste få en egen avdelning och korrekt rättslig grund.Sille on annettava erityinen osasto ja kunnollinen oikeudellinen perusta. I Rumänien finns en avdelning vid utrikesministeriet som värnar intressena för rumäner som bor utomlands.Romanian ulkoministeriöön kuuluu osasto, jonka tehtävänä on edistää ulkomailla asuvien romanialaisten etuja. Numera har allt fler läkemedelsföretag en avdelning som arbetar med veterinärmedicinska produkter, som inbringar stora intäkter.Nykyään yhä useammalla lääketehtaalla on eläinlääkkeisiin keskittyvä osasto, ja nämä lääkkeet tuottavat huomattavia tuloja.
sektion