Swedish-English translations for pristagare

awardee
laureateThere are some laureates who would have liked to be with us today but, to my great regret, are unable to do so owing to the dictatorial regimes in their countries. Vissa pristagare hade velat vara med oss här i dag, men kan tyvärr inte närvara på grund av de diktatoriska regimerna i sina länder.I sincerely hope that, together with Guillermo Fariñas, another Cuban laureate from 2005, the Ladies in White - Las Damas de Blanco - will also be able to collect the Sakharov Prize in person. Jag hoppas innerligt att en annan kubansk pristagare från 2005, Damerna i vitt - Las Damas de Blanco - också kommer att kunna ta emot Sacharovpriset personligen tillsammans med Guillermo Fariñas.One member of the delegation is a laureate, Mohammed Dadash, who spent nineteen years in prison and who was awarded a human rights prize by the Ravdo Foundation in Norway. I delegationen befinner sig en pristagare - Mohammed Dadash, som har suttit 19 år i fängelse - som har fått ett människorättspris från ?Ravdo Foundation? i Norge.

prize-winnerI beseech you to make even greater efforts to enable Mr Ibrahim Rugova, our Sakharov prize-winner, and his family, to leave the country. Jag ber er enträget att ni starkare än ni hittills har gjort engagerar er i utresan för vår Sacharov-pristagare Ibrahim Rugova och hans familj.

Dictionary