Swedish-English translations for rykte

• hearsay
• reputation
  What would happen to Europe's reputation? Vad skulle hända med Europas rykte?
  It is a continuing attempt to destroy my reputation. Det är ett oavbrutet försök att svärta ned mitt rykte.
  Do we not even have the least concern for our reputation? Är vi inte ens det minsta oroade över vårt rykte?
• rumor
  Theres a rumor going round that hes going to get married.
  They say he used to be a thief, but thats just rumor.
  John is rumored to be next in line for a promotion.
• rumour
  But this rumour was being spread in other circles. Men detta rykte spreds i andra kretsar.
  If you do that, then you are, for a start, making the rumour credible to some degree. Gör man så ser man för det första till att detta rykte får en viss trovärdighet.
  It is rumoured that BBC Scotland is about to remove its special correspondent from Brussels. Det går ett rykte att BBC Skottland skall flytta sin specialkorrespondent från Bryssel.

Examples

• Sverige och svenskarna har gott rykte i många länder.
• Han har rykte om sig att vara opålitlig.
• Det går rykten om att fabriken ska läggas ner.

Related words

• ryktesvägen
• ryktesvis
• vanrykte