English-Swedish translations for hearsay

hörsägenenHörsägen och efterklokhet har varit de mest framträdande bevisen.Hearsay and hindsight have been the chief witnesses. Påståenden om att ett sådant "Echelon-nät" existerar grundar sig på hörsägen och indicier.Allegations that such an 'Echelon network' exists are based on hearsay and circumstantial evidence. I stället för att arbeta tillsammans i våra medborgares intresse håller vi på med hörsägen, manipulationer och ett krig med politisk smutskastning.Instead of working together in the interests of our citizens, we are dealing with hearsay, manipulations and a war of political mud-slinging.
rykteett
Sverige och svenskarna har gott rykte i många länder.Han har rykte om sig att vara opålitlig.Det går rykten om att fabriken ska läggas ner.

Information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated
An out-of-court statement offered in court for the truth of the matter asserted, which is normally inadmissible because it is not subject to cross-examination unless the hearsay statement falls under one of a number of exceptions

Dictionary