Swedish-English translations for röd tråd

common threadI share Mrs Berger's view that by a happy coincidence we have a set of reports tonight with a common thread running through them. Jag delar Bergers åsikt att vi i kväll, till följd av en lycklig tillfällighet, har en rad betänkanden med en gemensam röd tråd.All of these events and problems have one common thread: no European country, not even the very biggest, can handle such problems alone. Det går en röd tråd genom alla dessa händelser och problem: inget europeiskt land, inte ens de största, kan hantera sådana problem på egen hand.There is a common thread running through all the arrangements in this area, and that thread is the principle of universal controls, from the farm to the shop counter to the table. Det går en röd tråd genom alla åtgärder på detta område, och det är principen om universalkontroll, från gården till affärsdisken till bordet.
thread
us
A strong anti-Russian current is seen as a red thread in the text. En stark antirysk influens går som en röd tråd genom texten.These will run like a silver thread through everything that we do externally. Dessa frågor kommer att löpa som en röd tråd genom alla våra yttre åtgärder.And with all that we do, the silver thread of human rights runs through our work. I allt vi gör löper dessutom mänskliga rättigheter som en röd tråd genom vårt arbete.

Det tredje målet handlar om att integrera utvecklingsländerna i det internationella handelssystemet, ett mål som är den röda tråden för denna förhandlingsrunda.

Dictionary