Swedish-English translations for skämtsamt

humorouslyHe always managed to make people laugh at the tea table - he could pull faces so humorously.
humorously jokingly
jestingly
jestingly jocularly
jocularlyHe was in such a good mood that he even managed to take out the rubbish jocularly. She was not embarrassed at all so she told the story jocularly.
jokinglyMy question was slightly more coercive, he said jokingly. Tillåt mig skämtsamt säga att min fråga innebar lite mera utpressning.I would like to say, jokingly, that without health we cannot even build the Parliament buildings: so we ought to think of ourselves for a moment. Å andra sidan måste jag skämtsamt säga att utan hälsa kan man inte heller konstruera några pyramider här i parlamentet. Vi måste med andra ord tänka på oss själva.One might say jokingly that if national legislation does not allow marriage by correspondence, then marriage by electronic means is also inadmissible. Man skulle skämtsamt kunna säga att om man enligt ett lands lagstiftning inte kan gifta sig per korrespondens, kan man inte heller gifta sig elektroniskt.

Dictionary