Swedish-English translations for statlig

governmentalOtherwise it ought to be called a governmental rather than a non-governmental organisation. Annars skall det inte kallas icke-statlig organisation, utan statlig organisation.If a non-governmental organisation is in receipt of grants from Europe, it should also make that clear. Om en icke-statlig organisation erhåller anslag från EU, måste den tydligt meddela detta.What I mean is, ultimately, Parliament has basically the same powers in this area as a non-governmental organisation. Jag skall förklara mig bättre: först och främst har vårt parlament på detta område egentligen samma makt som en icke-statlig organisation.
public
us
EC/Israel public procurement and telcommunications agreements Avtal EG/Israel om statlig upphandling och upphandling av telekommunikationsföretagWe need strict rules, regulation of the market and public agency monitoring. Vi behöver strikta regler, marknadsreglering och statlig kontroll.This is not public education, it is a suppression of human rights. Detta är inte statlig utbildning utan avskaffande av mänskliga rättigheter.

state
uk
us
What is meant by State control? Vad menas med statlig kontroll?… without approving of State intervention. … utan att godkänna statlig inblandning.The question of state ownership must be resolved. Frågan om statlig egendom måste lösas.
national
us
Thirdly, Korea needs support to lift itself out of national bankruptcy. För det tredje: Korea behöver stöd för att hämta sig från statlig bankrutt.2. create at national government level a team of specialists which deals exclusively with this problem, 2. Inrätta expertgrupper på nationell statlig nivå som endast arbetar med detta problem.What we need is a cross-party non-governmental European foundation similar to the National Endowment for Democracy established by the US Congress. Vad vi behöver är en icke-statlig partiöverskridande europeisk stiftelse som liknar National Endowment for Democracy som inrättats av USA:s kongress.
state-ownedHowever, it will not apply to warships, state-owned vessels or other vessels in the service of the state. Den kommer emellertid inte att gälla krigsfartyg, statligt ägda fartyg eller andra fartyg i statlig tjänst.